1976年に長女マリーが生まれた時、フランシスは娘が、そして２年後に生まれる次女もが自分の後を継いでいくとは思ってもいませんでした。しかし、根っからの情熱家だったため、自然と娘達も、ごく小さい頃からブドウとワインの世界に親しんでいました。

マリーとシルビーは２人とも農業と醸造学の技師です。２人は海外（オーストラリア、カリフォルニア、イタリア）での醸造の経験や、ブルゴーニュ、ラングドック、シャトーヌフ・デュ・パプでの数多くの経験を通じて知識を深めてきました。

シャトー・チュレでは、２人は仕事を分担しています。マリーは、技術部門（ブドウ畑、ワインの育成・貯蔵庫）担当、シルビーは営業部門担当です。

２人で、父の仕事の質を失うことのないように、あらゆる挑戦をしています。